REPOSE EN PAIX PAUL James (Mle 172860)

BONJOUR





Bonsoir tout le monde ou que vous soyez, un de nos membres vient de nous quitter tragiquement
PAUL James (Mle 172860) appelé affectueusement par tous JACKO nous a quitté plutôt que prévu a 61 ans… Il avait fait 5 ans au 2°REP / 4°CIE de 1986 à 1991 sous les ordres des CNE BOUQUIN et STREICHENBERGER…
Un de plus qui nous quitte tragiquement et trop tôt.
Good evening, everyone, wherever you are,
It is with sadness that I received this message this evening from Sean JOHNSTON:
PAUL James (Mle 172860) affectionately called by all JACKO left us rather than expected at 61 years old…. He had done 5 years at 2°REP / 4°CIE from 1986 to 1991 under the orders of CNE BOUQUIN and STREICHENBERGER…

---

Bonsoir tout le monde ou que vous soyez,
C’est avec tristesse que j’ai reçu ce message il y a quelques minutes de Sean JOHNSTON :
“Jeff,
 C’est avec une profonde tristesse que j’envoie ce message.
 Jane, l’épouse de Jacko, vient de m’informer que, plus tôt dans la journée, Jacko avait été impliqué dans un accident de la route mortel. En bref, il passait à vélo dans un endroit appelé Bow Street, un petit village situé à quelques kilomètres d’Aberystwyth, quand il a été coupé par une voiture. Jacko est tragiquement mort sur les lieux.
Je vous tiendrons au courant des détails du service, une fois connus.
Si vous pouviez informer les personnes concernées.
LPN
 Sean Johnston”
PAUL James (Mle 172860) appelé affectueusement par tous JACKO nous a quitté plutôt que prévu a 61 ans… Il avait fait 5 ans au 2°REP / 4°CIE de 1986 à 1991 sous les ordres des CNE BOUQUIN et STREICHENBERGER…
Un de plus qui nous quitte tragiquement et trop tôt.
Good evening, everyone, wherever you are,
It is with sadness that I received this message a few minutes ago from Sean JOHNSTON:
“Jeff,
 It is with deep sadness that I send this message.
 Jane, Jacko’s wife, just informed me that earlier today Jacko was involved in a fatal road accident. In short, he was cycling past a place called Bow Street, a small village a few kilometres from Aberystwyth, when he was cut off by a car. Jacko was tragically killed at the scene.
I will keep you informed of the details of the service once they are known.
If you could inform the people concerned.
LPN
 Sean Johnston”
PAUL James (Mle 172860) affectionately called by all JACKO left us rather than expected at 61 years old…. He had done 5 years at 2°REP / 4°CIE from 1986 to 1991 under the orders of CNE BOUQUIN and STREICHENBERGER…
One more who is leaving us tragically and too soon.

R I P   

            RIP

     

bonjour
condoleance a sa famille et ses proche

 rip brothers et a bientot  2019 vraiment la cata

 RIP