le bateau c'est pour les marins d'eau douce , le navire c'est pour les loups de mer