Qu'est-ce qu'ils font ? Et ou ?

Encore une fois 

Ils préparent une kermesse ? Le képi blanc est bien cabossé.

Gérard HUCK a écrit:

Ils préparent une kermesse ? Le képi blanc est bien cabossé.

Non Gérard, LAOWAI a raison,  c'est semble t'il les personnel de l'arrière à Hanoï qui préparent les colis de Noël en 1951.

Sur la photo on voit un caporal-chef de la coloniale, un sergent du 1er REC et un légionnaire, c'est vrai avec le kébour cassé !

Pour les combattants......

A la 40 CCB à Saïgon, 'du moins) cela n'existrait pas.

Comme je l'ai déjà écrit, je suis arrivé au 3/5 en " opération " le 23 décembre 1953:

Le lendemain le 24, lors de l'ouverture de route vec le Capitaine HORA, l'embuscade.

Le 25 onbivouacais toujours dans le village pris aux viets. - pas de cadeaux

le 1 janvier 1954, nous avons reçu en cadeau UNE MONTRE avec dessins 5 REI

Je pense que les autres cadeaux (comme ur la photo) étaient destinés surtout aux

combattants qui se trouvaient dans des postes, ceux-là, étaiezn vraiment " isolés"


,

C'est vrai MICHAUX.

J'ai retrouvé plusieurs photos des envois et distributions de cadeaux de Noël au combattants en Indochine.

Probablement ces cadeaux étaient préparés par les bases arrières des unités et fournis par le service social ( ou son équilavent de
l'époque ) avant d'être envoyés dans les postes ou vers les unités au combat.

Aindi cette photo



Distribution de cadeaux à NA SAN le 26 décembre 1952.

,


Oui, NASAN le premier camp retranché, commandé par le Colonel GILLES, oui là bien sur

pour ls colis, de même que peut'être à DBP, bien que aucun bouquin n'en parle.

Ce qu'il faut surtout souligner, en Indo, c'est le " service social " des femmes admirables.

Ainsi, lorsque j'ai été hospitalisé à l'hopitl de Nam-Dinh (pur mon doigt) vu que j'ai été en

vitesse (mon sac dos,resté là, retour B.A. par Vagumestre lorqu'il venait apporté courrier)

et bien, à l'hosto, visite assistante sociale, qui pm'a fait parvenir: trousse de toilette ,

nécessaire pour courrier, 1 farde cigarettes "Mélia" et... fait netoyer vêtement.

Faut dire, que les combattants blessés ou malades, très bien soignés, la seule chose,

pas cadeau. Vu que je n'avais donc rien, j'ai pu recevoir de... l'argent, mais une avance

sur solde.