quant il était permissionnaire et ou?